Subtitle Edit 是一个开源项目,
mkvtoolnix在75.0版本以前,不支持读取mp4视频的tx3g类型字幕,
因此无法先封装成mkv再用gMKVExtractGUI抽取字幕,当然了,可以用FFmpeg或mp4box来抽取tx3g类型字幕;
搜了搜,发现Subtitle Edit的批量转换工具也有这样的功能,
对于mkv格式,一般封装的都是ass特效字幕,因此提取字幕时,选择ass格式,并勾选“使用来自源文件的样式”;
对于mp4格式,它无法封装ass字幕,因此提取字幕时,一般都选择srt格式;
Subtitle Edit的字幕提取速度没有gMKVExtractGUI快,但Subtitle Edit直接支持mp4格式,
而且抽取多个视频的字幕时,gMKVExtractGUI要一个一个地手动勾选字幕,
而Subtitle Edit会直接识别所有内封字幕,不用手动勾选,方便了很多;
链接:https://pan.baidu.com/s/16arSh6rxfkYnDDuatHHdrg?pwd=5be4 提取码:5be4
正文完